Освещение
Адаптация американских светильников
Национальные стандарты США и РФ во многом несовместимы, поэтому необходимо адаптировать светильники под российский стандарт.
Для начала хочу пояснить, зачем необходимо что-то менять?
⚡ Напряжение
Напряжение в Северной Америке отличается от сетевого напряжения в Европе. Это не позволяет использовать у нас лампы, продающиеся в США. Также невозможно включать напрямую американские светильники с низковольтными источниками света, имеющие на борту блок питания.
В США и Канаде.
В США и Канаде.
Большинство людей уверены, что напряжение в Америке 110 В. Но на самом деле, в США и Канаде номинальное напряжение в сети составляет 120 В ±5% (т.е. допустимые отклонения — от 114 до 126 В). Про стандарты напряжения в США — смотрите отдельную статью.
В России.
Даже будущим энергетикам в ВУЗах продолжают преподавать, что сетевое напряжение в РФ составляет 220/380 В. Однако, согласно ГОСТ 29322-92, с 2003 года номинальное сетевое напряжение в России должно составлять 230 Вольт. Стандарт напряжения 230/400 В сейчас является общеевропейским.
В ГОСТ 29322-2014 указано, что «значение 230/400 В является результатом эволюции систем 220/380 В и 240/415 В, которые завершили использовать в Европе и во многих других странах. Однако системы 220/380 В и 240/415 В до сих пор продолжают применять».
В России.
Даже будущим энергетикам в ВУЗах продолжают преподавать, что сетевое напряжение в РФ составляет 220/380 В. Однако, согласно ГОСТ 29322-92, с 2003 года номинальное сетевое напряжение в России должно составлять 230 Вольт. Стандарт напряжения 230/400 В сейчас является общеевропейским.
В ГОСТ 29322-2014 указано, что «значение 230/400 В является результатом эволюции систем 220/380 В и 240/415 В, которые завершили использовать в Европе и во многих других странах. Однако системы 220/380 В и 240/415 В до сих пор продолжают применять».
🔌Сетевые вилки
В Северной и Центральной Америке используются вилки типа A и B.
Тип А
Используются для приборов, не требующих заземления. Вилка состоит из двух плоских параллельных контактов, причём в американском варианте вилка поляризована (polarized) — один конец чуть шире другого.
Тип А
Используются для приборов, не требующих заземления. Вилка состоит из двух плоских параллельных контактов, причём в американском варианте вилка поляризована (polarized) — один конец чуть шире другого.
Так обеспечивают дополнительную электробезопасность — устройства, в том числе настольные и напольные светильники, всегда правильно подключаются к сети — выключатель на шнуре или корпусе прибора разрывает именно фазный проводник, и фаза всегда на центральном контакте электропатрона. Международное обозначение обозначение — NEMA 1-15 ungrounded. Максимальный ток — 15 А.
Тип В
Тип В
Используется обычно для переносных светильников с металлическим корпусом. Вилка состоит из двух плоских параллельных контактов и одного круглого. Международное обозначение американской вилки типа B — NEMA 5-15 grounded. Максимальный ток — 15 А.
В России.
В России используются вилки типов C и F.
Тип С
Международное обозначение — CEE 7/16. Известна в Европе как «Europlug». У вилки два круглых штыря диаметром 4 мм. Максимальный ток — 3,5 А.
В России используются вилки типов C и F.
Тип С
Международное обозначение — CEE 7/16. Известна в Европе как «Europlug». У вилки два круглых штыря диаметром 4 мм. Максимальный ток — 3,5 А.
Вилки этого типа используют для электроприборов с двойной или усиленной изоляцией. Так как заземление корпусов таких приборов не требуется, эта вилка не имеет заземляющего контакта.
Тип F
Международное обозначение CEE 7/4. В Европе имеет название «Schuko» (сокращение от немецкого Schutzkontakt — защитный контакт). В России её ошибочно называют «евровилкой». Заземление выполнено в виде металлической полосы на боковых поверхностях вилки.
Разновидностью являются вилки гибридного типа E/F, обозначение CEE 7/7. У такой вилки есть плоские заземляющие контакты на обеих сторонах для подключения к розетке CEE 7/4 и гнездовой контакт для заземляющего штыря розетки типа E (розетки французского стандарта). Максимальный ток — 16 А.
Вилки типа С подходят к розеткам типа F. Вилки A и B несовместимы розетками C и F, и требуют замены.
💡 Электропатроны и лампы
В России в светильниках применяют в основном лампы с патронами E27 и E14, реже G9.
В американских светильниках в основном применяют лампы с патронами E26 (Edison Socket 26 mm) и E12 (Candelabra Socket 12 mm). Подавляющее большинство люстр и потолочных светильников имеют патроны E12. Бра бывают и на E12, и на E26.
В случае с патроном E26 почти всегда применяются декоративные ретро-лампы, или лампа полностью скрыта плафоном.
Адаптация светильников с патроном E26 заключается в замене вилки (при её наличии) — в патрон E26 можно вворачивать лампы E27. По факту разница не в диаметре, а в высоте патрона — наш выше, лучше защищая пользователя от случайного прикосновения.
Светильники с патронами E12 требуют проведения адаптации — эти патроны необходимо заменять.
В американских светильниках в основном применяют лампы с патронами E26 (Edison Socket 26 mm) и E12 (Candelabra Socket 12 mm). Подавляющее большинство люстр и потолочных светильников имеют патроны E12. Бра бывают и на E12, и на E26.
В случае с патроном E26 почти всегда применяются декоративные ретро-лампы, или лампа полностью скрыта плафоном.
Адаптация светильников с патроном E26 заключается в замене вилки (при её наличии) — в патрон E26 можно вворачивать лампы E27. По факту разница не в диаметре, а в высоте патрона — наш выше, лучше защищая пользователя от случайного прикосновения.
Светильники с патронами E12 требуют проведения адаптации — эти патроны необходимо заменять.
Основной проблемой при адаптации светильников под Россию является размер патрона. Американские патроны E12 чаще всего меньше в диаметре и всегда меньше в высоту патронов E14. Из-за большего диаметра часто приходится вносить изменения в оригинальный светильник — заменять стаканы, трубки-свечи. Из-за другой высоты патрона приходится также менять опорные элементы, — использовать другие втулки, стыковочные узлы, шайбы и гайки.
В редких случаях приходится переходить на патрон G9, наружный диаметр и высота которого наиболее близки к патронам E12.
Другой проблемой адаптации является тот факт, что почти все светильники сделаны трудноразборными, иногда вообще неразборными. Для предотвращения самопроизвольного откручивания резьбовые соединения, в том числе крепление патрона, сделаны с использованием фиксирующего клея.
Чтобы извлечь провода и освободить место под новый патрон, зачастую приходится аккуратно разрушать старый патрон.
Классические люстры со "свечами", как правило переделываются относительно легко — демонтируются "родные" патроны и стойки, устанавливаются специальные патроны и колпачки-свечи. Ограничения связаны только с номенклатурой готовых "свечей" — доступны три цвета — чистый белый, натуральный (бежевый), и антик (тёмный), и высота до 100 мм. Также доступны гладкие свечи-колпачки без наплыва (бежевый до 85 мм и белый до 100 мм).
✔️ Пример адаптации
Иногда, чтобы заменить патроны, требуется полная разборка-сборка люстры. На серии фото представлены основные шаги при переделке 8-ламповой люстры.
Так выглядит люстра изначально:
Вся люстра разбирается полностью. В этой модели соединения выполнены с помощью СИЗ:
На двух фото видно, что патрон посажен на втулке на клей. Сам патрон имеет плоскопружинные клеммы, и для освобождения проводов его приходится разрушить.
Взамен демонтированного комплектуем новый патрон E14 и устанавливаем сборки на место:
Готовое изделие трудно отличить от первоначального:
В светильниках с патроном E12 применяются лампы с самой разнообразной формой колбы, предусмотренные дизайном или конструкцией. Многие из них не имеют европейских аналогов, усложняя адаптацию.
При адаптации я применяю только комплектующие высшего качества, в основном, от специализированной итальянской компании Arditi, имеющей 50-летний опыт производства комплектующих для светильников. После сборки я провожу испытания, в т.ч. замер сопротивления изоляции с подачей напряжения 500 В, что гарантирует дальнейшую безопасную эксплуатацию.
▶️ На моём канале YouTube Вы можете посмотреть видео процесса адаптации от начала до конца.
В заключение хочу сказать, что адаптация светильника сродни реставрации, и занимает много времени. Переделка недорогой люстры с eBay может стоить больше её первоначальной цены, однако, если люстра стоит несколько сотен тысяч рублей, её адаптация не покажется дорогой. Стоимость работ по конкретным светильникам я смогу предоставить Вам по запросу, например в WhatsApp. Обычно адаптация стоит чуть дороже комплекта лампочек E12.
